Marvin Eil

しめ飾り Shimekazari

Shimekazari sind hauptsächlich aus einem Shimenawa genannten Reisstrohseil bestehende Dekorationen, die traditionell zum Anlass des Japanischen Neujahrs über die Eingangstüren von Häusern gehängt werden, um böse Geister fernzuhalten. Das Shimenawa kann durch Bitterorangen sowie Elemente wie Tannenzweige, Papier, buntes Garn (Mizuhiki) und andere Verzierungen und Glücksbringer ergänzt werden. Diese Shimekazari wurden nach dem Japanischen Neujahr 2020 in Nagoya, Kuwana und Inuyama fotografiert.

Hanging Shimekazari, decorations mainly consisting of rice straw rope called Shimenawa, above the entrances to houses is a Japanese New Year tradition that should prevent bad spirits from entering. The Shimenawa can be combined with a bitter orange as well as elements of pine, paper, colored yarn called Mizuhiki and other adornments and good luck charms. These Shimekazari I found in Nagoya, Kuwana and Inuyama after the 2020 New Year's celebration.

Weitere Arbeiten von mir auf Mittendrin / My other works on Mittendrin