mittendrin - TU Dortmund

Puppenhaus

<h1>Puppenhaus</h1> <h2>Paula Rieker</h2> <p>Ein Puppenhaus ist ein Ort der Ordnung. Wer stellt nicht gerne alles an den richtigen Platz? Damit es praktisch ist, damit es schön ist, damit alles passt. In den engen Grenzen ist alles überschaubar. Die Unordnung soll fein draußen bleiben. Und doch — das Dach ist fort. Die Bäume stechen aus dem oberen Stockwerk in die Luft und vermischen sich mit dem Garten, in den irgendjemand das HaWus gestellt hat. In den es eigentlich gar nicht gehört. Genauso wenig, wie der Fritz-Hansen-Stuhl auf dem schmutzigen Rasen. Die Sonne geht bald unter. Dann fängt es an zu regnen. Das Chaos droht.<p>

Puppenhaus

Paula Rieker

Ein Puppenhaus ist ein Ort der Ordnung.
Wer stellt nicht gerne alles an den richtigen Platz? Damit es praktisch ist, damit es schön ist, damit alles passt. In den engen Grenzen ist alles überschaubar.
Die Unordnung soll fein draußen bleiben. Und doch — das Dach ist fort.
Die Bäume stechen aus dem oberen Stockwerk in die Luft und vermischen sich mit dem Garten, in den irgendjemand das Haus gestellt hat. In den es eigentlich gar nicht gehört. Genauso wenig, wie der Fritz-Hansen-Stuhl auf dem schmutzigen Rasen.
Die Sonne geht bald unter. Dann fängt es an zu regnen.

Das Chaos droht.

A dollhouse is a place of order.
Who doesn’t enjoy putting everything in its proper place? To make it practical, to make it beautiful, to make it all fit. Within its narrow boundaries, everything is manageable. Mess is meant to stay outside. And yet— the roof is gone. Trees pierce the air from the upper floor and blend with the garden, where someone has
placed the house. A place it doesn’t really belong.
No more than the Fritz Hansen chair belongs on the dirty lawn.
The sun is about to set. Then the rain begins.

Chaos looms.

@powlarie